Nun geht es wieder. „Mein Strato“ hatte ein paar Einstellungen, die ein Hochladen von Bildern verhinderte. Erst einmal darauf kommen und dann Abstellen. Dank Tom nun erledigt.

Der eigentlich angedachte Lichtblick muss aber jetzt warten. Denn Familie Felice hat eine wirklich super Idee. Sie wollen Olivenbäume pflanzen, Räume der Erholung schaffen, verbunden mit einer Bibliothek. Jeder kann dabei mitmachen. Indem er die Patenschaft eines Baumes übernimmt. Das kann man auch verschenken und so habe ich gleich mal meine Familie bedacht.

Der Original Text:

L’Hotel Villaggio Sabbie d’Oro inaugura il progetto l’Uliveto dei poeti!
Lo scopo è quello di consolidare l’approccio ad impatto zero della nostra attività turistica attraverso la destinazione di un pezzo del nostro ampio terreno alla piantumazione di alberi di olivi.
l’idea è quella di coinvolgere direttamente il nostro pubblico attraverso un sistema indiretto di crowfunding.
Ogni persona può far parte di questo progetto acquistando o regalando un ulivo all’interno di un vero e proprio percorso di adozione.
Sull’ulivo verrà riportata una targa di ringraziamento, e tutti coloro che hanno partecipato potranno seguire in „diretta“ la vita del proprio albero.
L’uliveto dei poeti è anche un progetto integrato all’interno della nostra struttura ricettiva:

• Anzitutto sarà un angolo di ristoro e di lettura, ad ogni gruppo di alberi sarà assegnata „una libreria nel bosco“ con a disposizione classici di letteratura e poesia da consultare
• Inoltre la produzione di olive degli alberi che avverrà dal terzo quarto anno permetterà la produzione di un olio da autoconsumo che verrà regolarmente certificato e che garantirà una „rendita“ a chi ha adottato i nostri alberi di un simbolico litro di olio all’anno.
  Chi acquista o regala un ulivo riceverà un certificato di adozione in gift edition tramite mail o whatsapp subito e successivamente in forma cartacea a casa.
  Riceverà tramite mail le foto della piantumazione, aggiornamenti continui sullo stato di salute del proprio albero (con evidenza della targa di ringraziamento).
  Il primo anno riceverà via mail una copia in ebook di uno dei libri che saranno presenti nella sezione del proprio albero della libreria nel bosco.
  Dal quarto anno riceverà a casa ogni anno una bottiglia di olio a marchio sabbie d’oro.
  E‘ possibile acquistare o regalare Ulivi di diverse età
• Ulivo di 2- 3 anni costo euro 20
• Ulivo di 4-5 anni costo euro 40
  La qualità di ulivo scelta è il leccino che permetterà una buona resa di olio e una resistenza climatica adeguata al nostro territorio,
  https://www.villaggiosabbiedoro.net/l-uliveto-dei-poeti

Von deepl so übersetzt:

Das Hotel Villaggio Sabbie d’Oro weiht das Projekt l’Uliveto dei poeti ein!
Der Zweck ist die Konsolidierung des Zero-Impact-Ansatzes unserer touristischen Aktivität durch die Zuweisung eines Teils unseres großen Grundstücks für die Anpflanzung von Olivenbäumen.
Die Idee ist, die Öffentlichkeit über ein indirektes Crowfunding-System direkt einzubeziehen.
Jeder kann sich an diesem Projekt beteiligen, indem er einen Olivenbaum im Rahmen einer echten Patenschaft kauft oder spendet.
Am Olivenbaum wird eine Dankestafel angebracht, und alle, die teilgenommen haben, können das Leben ihres Baumes „live“ verfolgen.
Der Olivenhain der Dichter ist auch ein integriertes Projekt innerhalb unserer Unterkunftseinrichtung:

• In erster Linie wird es eine Erfrischungs- und Leseecke sein, jeder Baumgruppe wird eine „Bibliothek im Wald“ mit Literatur- und Gedichtklassikern zum Nachschlagen zugewiesen
• Darüber hinaus wird die Produktion von Oliven aus den Bäumen, die ab dem dritten vierten Jahr stattfinden wird, die Herstellung eines Öls für den Eigenverbrauch ermöglichen, das regelmäßig zertifiziert wird und denjenigen, die unsere Bäume adoptiert haben, ein „Einkommen“ von einem symbolischen Liter Öl pro Jahr garantiert.
  Wer einen Olivenbaum kauft oder verschenkt, erhält eine Patenschaftsurkunde in Geschenkausgabe per E-Mail oder Whatsapp sofort und dann in Papierform nach Hause.
  Sie erhalten per E-Mail Fotos von der Pflanzung, kontinuierliche Updates über den Gesundheitszustand Ihres Baumes (mit Nachweis der Dankesplakette).
  Im ersten Jahr erhalten Sie per E-Mail eine ebook-Kopie eines der Bücher, die in der Abteilung Ihres Baumes in der Bibliothek im Wald vorhanden sein werden.
  Ab dem vierten Jahr wird zu Hause erhalten jedes Jahr eine Flasche Öl gebrandmarkt goldenen Sanden.
  Sie können Olivenbäume unterschiedlichen Alters kaufen oder verschenken
• Olivenbaum von 2 – 3 Jahren kosten Euro 20
• Olivenbaum von 4-5 Jahren kosten Euro 40
  Die gewählte Qualität des Olivenbaums ist der Leccino, der eine gute Ausbeute an Öl und eine für unser Gebiet angemessene klimatische Beständigkeit ermöglicht,
  https://www.villaggiosabbiedoro.net/l-uliveto-dei-poeti

Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)

Das Grundstück ist groß! Also, wer noch kein Weihnachtsgeschenk hat…..

Mein Lichtblick für heute https://www.villaggiosabbiedoro.net/foto